-
1 анализ опросов общественного мнения
Diplomatic term: postscriptum psephoanalysis (и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > анализ опросов общественного мнения
-
2 анализ результатов голосования , опросов общественного мнения
General subject: psephoanalysis (на выборах)Универсальный русско-английский словарь > анализ результатов голосования , опросов общественного мнения
-
3 анализ результатов опросов общественного мнения
Makarov: psephoanalysis (и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > анализ результатов опросов общественного мнения
-
4 если доверять результатам опросов общественного мнения
Универсальный русско-английский словарь > если доверять результатам опросов общественного мнения
-
5 изучение результатов голосования (на выборах), опросов общественного мнения (и т . п.) и определение намечающихся сдвигов
Diplomatic term: psephologyУниверсальный русско-английский словарь > изучение результатов голосования (на выборах), опросов общественного мнения (и т . п.) и определение намечающихся сдвигов
-
6 изучение результатов голосования (на выборах), опросов общественного мнения (и т . п.) и определение намечающихся тенденций
Diplomatic term: psephologyУниверсальный русско-английский словарь > изучение результатов голосования (на выборах), опросов общественного мнения (и т . п.) и определение намечающихся тенденций
-
7 изучение результатов голосования , опросов общественного мнения и т. п. и определение намечающихся тенденций, сдвигов
General subject: psephology (на выборах)Универсальный русско-английский словарь > изучение результатов голосования , опросов общественного мнения и т. п. и определение намечающихся тенденций, сдвигов
-
8 изучение результатов голосования , опросов общественного мнения и определение намечающихся сдвигов
Diplomatic term: (на выборах)(и т. п.) psephologyУниверсальный русско-английский словарь > изучение результатов голосования , опросов общественного мнения и определение намечающихся сдвигов
-
9 изучение результатов голосования , опросов общественного мнения и определение намечающихся тенденций
Diplomatic term: (на выборах)(и т. п.) psephologyУниверсальный русско-английский словарь > изучение результатов голосования , опросов общественного мнения и определение намечающихся тенденций
-
10 организация опросов
-
11 организация опросов
( в целях изучения рынков и общественного мнения) UmfrageorganisationРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > организация опросов
-
12 poll
1. n1) голосование, выборы2) pl избирательный участок3) список избирателей, список кандидатов6) опрос общественного мнения, результаты опроса общественного мнения•to be behind in the opinion poll — отставать от своих политических соперников по данным опросов общественного мнения
to come bottom of the poll — набирать меньше голосов, чем другие кандидаты / партии
to come top of the poll — набирать больше голосов, чем другие кандидаты / партии
to damage smb's standing in the opinion polls — вредить чьей-л. популярности при опросах общественного мнения
to eat into smb's lead in the public opinion poll — сокращать разрыв в популярности с кем-л. ( по данным опроса общественного мнения)
to go to the polls — идти на выборы, принимать участие в выборах
to improve one's poor standing in the opinion polls — улучшать свою позицию в глазах общественного мнения
to rise in the polls — получать более высокий (чем раньше) процент голосов при опросах общественного мнения
to stay away from poll — не участвовать в выборах, бойкотировать выборы
- exit pollto take part in the polls — идти на выборы; участвовать в выборах
- findings of a public opinion poll
- heavy poll
- light poll
- low percentage poll
- national public-opinion poll
- opinion poll
- opinion polls forecast a victory for smb
- opinion polls give him a comfortable lead over his rival
- outcome of the poll
- poll closed up
- poll closed
- poll opens for presidential election
- poll was declared invalid
- poor showing in the polls
- public opinion poll
- reliable poll
- secret poll
- snap poll
- standings in the polls
- straw poll
- trouble-free poll 2. vполучать голоса, собирать голоса -
13 psephology
[se'fɒlədʒɪ]1) Общая лексика: изучение результатов голосования, изучение результатов голосования, опросов общественного мнения и т. п. и определение намечающихся тенденций, сдвигов (на выборах), псефология2) Дипломатический термин: изучение результатов голосования (на выборах), опросов общественного мнения ( и т. п.) и определение намечающихся сдвигов, изучение результатов голосования (на выборах), опросов общественного мнения (и т. п.) и определение намечающихся тенденций3) Макаров: псефология (изучение результатов голосования, опросов общественного мнения и т.п. и определение намечающихся тенденций, сдвигов и т.п.) -
14 bandwagon effect
эффект победившей стороны; влияние опросов общественного мнения на избирателей: считается,избиратели склонны изменять своё мнение после обнародования результатов опросов в пользу победителя.* * *эффект победившей стороны; влияние опросов общественного мнения на избирателей: считается, что избиратели склонны изменять своё мнение после обнародования результатов опросов в пользу победителя. -
15 lead
1. n1) руководство, управление2) инициатива; первенство, преимущество (напр. на выборах)3) первый абзац газетной статьи, набираемый более крупным шрифтом и кратко излагающий основную новость; передовая статья•to be in the lead — быть во главе / впереди; опережать соперника на выборах
to cut the lead — сокращать чье-л. преимущество
to enjoy a 20-point lead over a rival party — опережать соперничающую партию на 20 пунктов ( по данным опроса общественного мнения)
to give a party a lead over another party — показывать, что, согласно опросу общественного мнения, партия находится впереди другой партии
to have a lead — занимать первое место; иметь преимущество (напр. на выборах)
to increase one's lead — увеличивать свой отрыв от соперника
to lose the lead — терять первое место; утрачивать инициативу
to take a 40% lead over a party — обгонять на 40% какую-л. партию ( по результатам опросов общественного мнения)
to take the lead — брать на себя руководство; возглавлять
- big lead- clear lead
- comfortable lead
- firm lead
- front-page lead
- in the lead
- lead in public relations
- lead over smb
- narrow lead over another party
- opinion polls put Mr. K. In the lead
- slender lead for smb
- slight lead
- smb's lead has shrunk
- substantial lead
- technological lead
- the lead for most papers
- the lead has narrowed 2. v( on smth with) отражать что-л. в передовой статье ( в газете), посвящать передовую статью чему-л.- The Sunday Times leads on the speech by smb
- most papers lead their front-pages with smth
- the paper leads on smth -
16 damn lies and statistics lies
ложь, наглая ложь и статистика; фраза, приписываемая М. Твену, иногда используется при критике статистических данных и результатов опросов общественного мнения.* * *ложь, наглая ложь и статистика; фраза, приписываемая М. Твену, иногда используется при критике статистических данных и результатов опросов общественного мнения.Англо-русский словарь по социологии > damn lies and statistics lies
-
17 psephoanalysis
nпсефоанализ; анализ результатов голосования на выборах, опросов общественного мнения.* * *сущ.псефоанализ; анализ результатов голосования на выборах, опросов общественного мнения. -
18 psephoanalysis
[ˌsefəʊə'nælɪsɪs]1) Общая лексика: анализ результатов голосования, опросов общественного мнения (на выборах)2) Макаров: псефоанализ (анализ результатов голосования или опроса), анализ результатов опросов общественного мнения (и т.п.), анализ результатов голосования (на выборах) -
19 psephology
• изучение результатов голосования (на выборах) опросов общественного мнения (и т. п.) и определение намечающихся сдвигов• изучение результатов голосования (на выборах) опросов общественного мнения (и т. п.) и определение намечающихся тенденций -
20 public opinion research
соц. исследование общественного мнения (изучение объективного распределения различных точек зрения по поводу каких-л. вопросов между разными группами общества с помощью организации опросов общественного мнения и последующего анализа их результатов)See:Англо-русский экономический словарь > public opinion research
См. также в других словарях:
СОЦИОЛОГИЯ ОБЩЕСТВЕННОГО МНЕНИЯ — специальная социологическая теория , предмет изучения которой закономерности и механизмы формирования и функционирования оценочного отношения больших социальных групп, классов, народа в целом к актуальным проблемам действительности,… … Социология: Энциклопедия
ОПРОС ОБЩЕСТВЕННОГО МНЕНИЯ — (survey research) Изучение на научной основе политического поведения масс началось в 1930 х гг. с открытия, что правильно спланированное исследование поведения небольшого числа людей может дать более точный прогноз, чем неправильно спланированное … Политология. Словарь.
Опрос общественного мнения — социологический метод изучения общественного мнения, в том числе избирателей. Смысл этого метода состоит в сборе первичной социологической информации об определенных фактах и их оценках со слов интервьюируемого. В соответствии с избирательным… … Российское избирательное право: словарь-справочник
Всероссийский центр изучения общественного мнения — ВЦИОМ Тип Открытое акционерное общество Год основания 1987 Расположение Москва, Россия Ключевые фигуры Валерий Фёдоров директор … Википедия
Мониторинг общественного мнения: экономические и социальные перемены — Мониторинг общественного мнения: экономическией и социальные перемены Специализация: социология Периодичность: раз в два месяца Язык: русский Издатель: ВЦИОМ Страна … Википедия
Социология общественного мнения — отрасль социологии, изучающая закономерности и механизмы формирования, функционирования и развития оценочного отношения различных социальных общностей (классов, социальных слоев и групп) к процессам и явлениям, отличающимся общественным интересом … Социологический справочник
ИЗУЧЕНИЕ СОЦИОЛОГИЧЕСКОЕ ОБЩЕСТВЕННОГО МНЕНИЯ — исследование отношения больших соц. групп людей к актуальным проблемам действительности с помощью социологич. методов различн. рода опросов, наблюдений, анализа документов и т. д. Обществ. мнение изучается и др. способами, в том числе в ходе… … Российская социологическая энциклопедия
Опросы общественного мнения (opinion polls) — Можно проводить различие между двумя типами О. о. м. в одном точность рез тов опроса может оцениваться на основе последующего события; в др. собираются мнения, но рез ты м. б. проверены только путем оценки их внутренней согласованности или при… … Психологическая энциклопедия
Общественное мнение — У этого термина существуют и другие значения, см. Общественное мнение (значения). Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Общественное мнение … Википедия
ВЦИОМ — Всероссийский центр изучения общественного мнения, ВЦИОМ (до 1992 года Всесоюзный) старейшая российская исследовательская организация, регулярно проводящая социологические и маркетинговые исследования на основе опросов общественного мнения. Одна… … Википедия
Дискриминируемые группы населения в Японии — Содержание 1 Основное понятие о дискриминации в Японии 2 Дискриминация буракуминов … Википедия
